Los equipos negociadores de la UE y Japón cerraron una semana de trabajos en Bruselas, la decimoséptima ronda, con "buenos progresos a nivel técnico" y "varios capítulos prácticamente finalizados", indicaron fuentes comunitarias.
En cualquier caso, precisaron que "aún es necesario mucho trabajo", especialmente en áreas "clave" para la negociación como tarifas, incluyendo los productos agrícolas y procesados; servicios, licitaciones públicas, medidas no arancelarias e indicaciones geográficas.
"Sólo un acuerdo con alto nivel de ambición en esas áreas será aceptable para nosotros y proporcionará verdaderos beneficios económicos tanto a la UE como a Japón", subrayaron las fuentes europeas.
Según indicaron, el objetivo es mantener "un ritmo intenso de negociaciones en las próximas semanas" y seguir avanzando sobre los "recientes buenos progresos" con vistas de lograr un acuerdo "para finales de año", tal y como defendieron en la última cumbre del foro Asia-Europa (ASEM) en julio el presidente de la Comisión Europea, Jean-Claude Juncker, y el primer ministro japonés, Shinzo Abe.
La UE y Japón negocian este acuerdo comercial desde abril de 2013 con el compromiso por parte japonesa de eliminar sus barreras no arancelarias, es decir, la legislación que puede poner obstáculos al comercio o al acceso a las licitaciones públicas en Japón, incluyendo en el mercado ferroviario o del transporte público.
Japón es el segundo mayor socio comercial de la UE en Asia después de China, y juntos representan más de un tercio del Producto Interior Bruto (PIB) mundial.
El tratado al que aspiran ambas partes podría impulsar la economía europea del 0,6 % al 0,8 % de su PIB, así como crear 400.000 nuevos puestos de trabajo, según datos de la Comisión Europea.
